Dostali jsme se od věci, ale podle toho, jak jste se vyrovnal s těmi chlapy, bych nikdy neřekl...
Valjda smo se zaneli. Ali naèin kako ste sredili one, ne bih ni pomislio... molite se?
Víte, aby se vyrovnal... s něčím čemu nemůže porozumět, proměnil to v dětskou pohádku.
Dosta normalno, ali kako se sve ovo odrazilo na njemu? Da bi si predoèilo... ono što sam nikako ne može da razume, pretvorio je sve to u neku vrstu bajke.
Co když kolem poběží homofobik a zabije nás, jen aby se vyrovnal s otcem?
Šta ako nas neki homohobièni džoger ubije... i vrati se ocu?
Si až příliš zamestananý svými vlastními pocity aby ses vyrovnal s tímto těhotenstvím.
Previše si obuzet sopstvenim oseæanjima da bi se suoèio sa ovom trudnoæom.
Jak ses vyrovnal s tím výpadkem elektřiny?
Kako se nosiš sa onom stvari sa mrakom?
Z toho, jak se vyrovnal s tím, co se stalo.
Zbog naèina na koji je podneo to što se dogodilo.
Už jsem se vyrovnal s manhattanskou čvachtanicí.
Zadovoljio bih se i sa Manhattan bljuzgavicom.
Jen chci, aby se vyrovnal s tím kdo jsem.
Samo sam hteo da se pomiri sa... ovo je ono što sam.
Tak jako mají velké společnosti právníka, aby se vyrovnal s porušením autorských práv, mají podvodníci často bouchače, který se vypořádá s nechtěnou konkurencí.
Kao što korporacija ima odvjetnika koji se bavi kršenjem autorskih prava, prevarant æe èesto imati utjerivaèa koji se bavi neželjenom konkurencijom.
Jak se její přítel vyrovnal s tím psem?
Kako njen deèko trpi tog psa?
Chtěl bych vidět hlavního velitele Barryho, jak by se vyrovnal s účinky některých těhle prášků.
Човече, баш бих волео да видим вођу Берија да се бори са нус појавама само са једне боце.
Se smrtí Kimber ses vyrovnal s její matkou, ale nevyrovnal ses se svým vztekem.
Prebrodio si patnju zbog Kimberine smrti uz pomoæ njene majke, ali nisi prebrodio gnev.
Mám radost, že je Serena tak zábavná a promiň, že já nejsem, že se jenom snažím přimět tě, aby ses vyrovnal s životem.
Drago mi je što je Serena toliko zabavna, i žao mi je što ja nisam, ali ja se samo trudim pomoći ti da se suočiš sa svojim osjećajima, sa životom.
Vždycky jste byl silný, ale teď se cítíte, jako by se váš svět nekontrolovatelně točil, a místo toho, abyste se vyrovnal s tím, že se najednou cítíte zranitelný, kompenzujete to tím, že máváte svým velkým, mužným obuškem.
Uvek si bio jak, ali sad oseæaš da se tvoj svet okreæe bez tvoje kontrole, i umesto da se suoèiš sa iznenadnom ranjivošæu, ti kompenzuješ to mašuæi svojom velikom, strašnom muškošæu.
Myslel jsem, že si zasloužíš malou odměnu, potom, jak ses vyrovnal s hráškovou polívkou.
Nema na èemu. Zaslužio si malu nagradu poslije hrabrosti koju si pokazao sa graškom.
Možná jste se vyrovnal s nimi, ale se mnou ne.
Možda ste se nagodili s njima, ali niste sa mnom.
"Že musíš být silný, aby ses vyrovnal s tím, co právě prožívá."
"Moraš hrabro da prihvatiš sva sranja kroz koja je ona prošla."
Myslím způsob, jakým se vyrovnal s tímhle zatraceným vozíčkem.
Mislim na naèin na koji se on nosio s tim, prokleta kolica.
Abych se vyrovnal s chlapem, kterému jsem dlužil prachy.
Hteo sam da izravnam račune s tim likom kome dugujem pare.
A aby se vyrovnal s otravnými turisty, přijímá Eric velké množství Mountain Dew.
Da bi zaboravio na zamorne turiste, Erik unosi ogromne kolièine Planinske rose.
Ne, ne, ne, už jsem se skoro vyrovnal s tvojí lstí, ačkoliv očekávám omluvný dopis.
Ne, prešao sam preko toga, no ipak oèekujem pisanu ispriku.
Myslím si, že v sázce je pro něho hodně, aby se vyrovnal s tím, co udělal.
Mislim da su ulozi ogromni za njega ako se stvarno suoèi s onim što je uèinio.
Tak jak by se sociopat, toužící po uznání za své činy, vyrovnal s někým, kdo mu zasahuje do práce?
Pa kako bi sociopata traži priznanje za njegova dostignuća rukuje neko meša u njegov rad?
Myslela jsem si, že je načase, aby ses vyrovnal s původem svého PTSD.
Mislila sam da je vreme da se suoèiš sa izvorom tvog post-traumatskog poremeæaja.
Je hezké, že jsi mi dala na pár dní volno, abych se vyrovnal s emočním stresem.
Кинд да ми дају бесплатно да бих могао носити са овом емоционалне реакције на стрес.
Sázel jste, abyste se vyrovnal s traumaty a to je...
Kockao si da se izboriš s traumom...
Místo, abych se vyrovnal s tím, že jsi mi ublížila a jsem sám... Z obavy, že se toho příšernýho pocitu prázdnoty už nezbavím, jsem utekl.
Umesto da se pozabavim svojim bolom i usamljenošæu, i uplašim se tog strašnog oseæaja praznine, ja sam pobegao od njega.
1.3519811630249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je ako ste s vlastima izravnali raèune. 